Cet été nous sommes partis quelques jours dans la vallée de la Loire. Nous avons dégusté avec grand plaisir beaucoup un peu de vin de Chinon. Se retrouver entre nous ça fait du bien. Les grands-parents de Nathan étaient ravis de s'occuper de lui. Nous avons aussi passé une journée magique à Tours.

This summer we went away for three days to the Loire valley. We sampled a lot a little of wine in Chinon. It was really nice to be away, just the two of us. NahtaN's grands-parents were delighted to look after him. We also spent a magical day in Tours.

Au cours des prochains posts je vais vous parler de notre été et de ce que nous avons fait ces dernières semaines. Notre été a commencé par un petit séjour à Croydon. Nous avons ainsi pu voir la tante de l'Homme et ses cousins. Nous avons aussi regardé la cérémonie d'ouverture des JO ensemble. In the next few posts I am going to tell you about our summer and what we got up to over the past few weeks. Our summer started with a little stay in Croydon. We saw my man's auntie and his cousins. We are also watched the opening ceremony of the London Games together.